AC | א שמעו את הדבר הזה אשר אנכי נשא עליכם קינה--בית ישראל
|
ASV | Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
|
BE | Give ear to this word, my song of sorrow over you, O children of Israel.
|
Darby | Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel.
|
ELB05 | Höret dieses Wort, das ich über euch erhebe, ein Klagelied, Haus Israel!
|
LSG | Ecoutez cette parole, Cette complainte que je prononce sur vous, Maison d'Israël!
|
Sch | Hört dieses Wort, dieses Klagelied, das ich über euch anstimme, ihr vom Hause Israel!
|
Web | Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|